Cuál es la frase que Shakira eliminó de su canción con Bizarrap por miedo a una demanda

La colaboración entre Shakira y Bizarrap en 'Sesión #53' no solo resultó en un éxito musical sorprendente, sino que también demostró la capacidad de la música para transmitir emociones y empoderar a las personas. La canción se convirtió en un himno para muchas personas en todo el mundo y refleja la valentía de la colombiana al compartir sus experiencias personales a través de su música. No obstante, hace poco saltó a la luz que debieron modificar ciertas partes de la letra para evitar problemas legales. 

Lo que comenzó como una canción con letras más atrevidas y directas, que expresaban los sentimientos de la cantante hacia su expareja, necesitó modificaciones significativas antes de su lanzamiento. Kevyn Mauricio Cruz Moreno, uno de los letristas que trabajó en la canción, reveló en una entrevista para "Molusco TV" que muchas frases planeadas inicialmente tuvieron que ser recortadas. Estos cambios no se debieron a consideraciones musicales, sino más bien a preocupaciones legales relacionadas con Gerard Piqué, el padre de los hijos de Shakira.

“Quitamos cosas fuertes. Cambiamos partes porque luego podían pasar cosas (...), cambiamos los versos varias veces. Tuvimos que cambiarla para ser más meticulosos. Estábamos buscando el punto exacto, sin pasarnos, pero tampoco sonar suave”, expresó. Y añadió:  “Shakira sacó el ‘clara-mente’. (...). La compositora de eso fue Shakira. Yo simplemente la ayudaba a rimar, pero la compositora fue Shak”, expresó el artista. 

El equipo se esforzó por encontrar el equilibrio perfecto entre ser claros en lo que querían transmitir con la obra musical y no cruzar límites legales, una tarea que requirió meticulosidad y cuidado. También eliminaron la frase:  “A ese ají le falta más pique”. A pesar de esto, aun así el resultado final sigue siendo lo suficientemente directa como para entender la dedicatoria detrás de las letras de Shakira. Según Kevyn, la colombiana es una artista que canta lo que siente, lo que le permite conectar profundamente con su audiencia en momentos de amor y despecho.

En definitiva, sin importar las modificaciones que sufrió, 'Sesión #53' se convirtió en un fenómeno global, alcanzando el primer puesto en las listas de éxitos a nivel mundial. Shakira, a sus 45 años y cantando en español, expresó su sorpresa por este logro inesperado, destacando la importancia de la música como medio de expresión a cualquier edad.